Der Support von Technorati hat mir ja vor ein paar Wochen nicht helfen können.
Ich habe mir selber helfen können.
Durch einen Zufall bin ich in deren Support-Forum über einen Beitrag gestolpert, in dem über eine „defekte“ GZIP–Komprimierung sinniert wird.
Ich hab dann halt mal die Kompression abgeschalten, siehe da, meine BlogInfo ist wieder aktuell!